資本寒冬怎么翻譯

19年資本寒冬來(lái)襲，中小企業(yè)如何在這個(gè)寒冬中生存下去，是一個(gè)非常嚴(yán)肅的話題。“資本寒冬”是一種現(xiàn)象，近期表現(xiàn)略為突出，大家都有資本寒冬，那資本與大眾特別是消費(fèi)者領(lǐng)域有多大關(guān)系，初創(chuàng)企業(yè)融資較難，VC們投資意愿不強(qiáng)，于是創(chuàng)業(yè)者認(rèn)為現(xiàn)在是資本寒冬（資本層面沒(méi)有錢(qián)了）。1、“資本寒冬”是什么意思？“資本寒冬”簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是釣魚(yú)的餌不再吸引魚(yú)了。又或者性工作者變老了，變丑了，不再吸引嫖客了，這是一個(gè)道理，“資本寒冬”是一種現(xiàn)象，近期表現(xiàn)略為突出：初創(chuàng)企業(yè)融資較難，VC們投資意愿不強(qiáng)，于是創(chuàng)業(yè)者認(rèn)為現(xiàn)在是資本寒冬（...